Judith 8:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ παρὰ ταῦτα πάντα εὐχαριστήσωμεν κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν ὃς πειράζει ἡμᾶς καθὰ καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ exterminati sunt ab exterminatore, et a serpentibus perierunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ weren distried of a distriere, and perischiden of serpentis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreouer, let vs giue thankes to ye Lord our God, which tryeth vs euen as hee did our fathers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Perished of the destroyer, and were slaine of serpentes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ Were destroyed by the destroyer, and perished by serpents.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

25 G3844ΠαρὰMoreover¹ G3778ταῦταlet us give thanks² G3956πάνταlet us give thanks² G2168εὐχαριστήσωμενlet us give thanks² G2962Κυρίῳto the Lord³ τῷ G2316Θεῷour God⁴ G1473ἡμῶνour⁴ G3739ὃςwhich⁵ G3985πειράζειtrieth⁶ G1473ἡμᾶςus⁷ G2505καθὰeven as⁸ G2532καὶeven as⁸ τοὺς G3962πατέραςour fathers⁹ G1473ἡμῶνour⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Besides all this let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers also.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Besides all this let’s give thanks to the Lord our God, who tries us, even as he did our fathers also.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ Moreover let us give thanks to the Lord our God, which tries us, even as he did our fathers.